1
00:00:19,920 --> 00:00:24,720
Wij neutraliseren. Ik ga het zeggen
je hebt gelijk. Star Trek gaat dat doen

2
00:00:24,720 --> 00:00:29,780
missie. En spectrum heeft de super
visie.

3
00:00:58,959 --> 00:00:59,959
Welkom,

4
00:01:01,700 --> 00:01:06,620
racefans, naar de Memphis Demolition
Derby-Arena. De race gaat beginnen,

5
00:01:06,800 --> 00:01:10,080
en het belooft een bloedstollend duel te worden
de afwerking.

6
00:01:10,280 --> 00:01:13,360
Het doel is om als laatste voertuig binnen te komen
rijdbare staat.

7
00:01:13,920 --> 00:01:17,220
De chauffeurs gaan vandaag de dag gebruiken
elke truc die ze kunnen om de

8
00:01:17,220 --> 00:01:21,760
concurrentie uit de derby. En wat betreft
de regels, nou ja, mensen...

9
00:01:33,640 --> 00:01:34,640
Dit zou een makkie moeten zijn.

10
00:01:34,940 --> 00:01:37,500
Er is hier niets dat kan concurreren
met Wildekat.

11
00:01:37,900 --> 00:01:42,200
Blijf dat maar tegen jezelf zeggen, Clutch.
Misschien overtuig je wel echt

12
00:01:42,200 --> 00:01:43,200
jezelf.

13
00:01:43,860 --> 00:01:48,900
Vanessa Warfield, ze moeten het krijgen
behoorlijk wanhopig op zoek naar deelnemers om te laten

14
00:01:48,900 --> 00:01:51,600
jij en die emmer met ballen komen binnen
derby.

15
00:01:52,280 --> 00:01:56,560
Hawks, tegen het einde van deze race ben jij dat
Ik wens dat je er nog nooit van hebt gehoord

16
00:02:15,400 --> 00:02:18,720
Ik wil er nog een laatste blik op werpen
deze nieuwe remtrommels, Ken.

17
00:02:24,900 --> 00:02:31,640
Wat zei je, Kenny? Ik heb het niet gehoord...
Zie

18
00:02:31,640 --> 00:02:39,220
jij

19
00:02:39,220 --> 00:02:41,000
op het circuit, Hawks.

20
00:02:41,620 --> 00:02:43,320
Dat zal vast wel lukken, Bruno.

21
00:03:05,960 --> 00:03:07,420
de toorn van Meta.

22
00:03:10,000 --> 00:03:13,820
Maar ik wil Clutch Hawk. Waar is dat
lafaard?

23
00:03:20,340 --> 00:03:21,460
Adios, amigo.

24
00:03:25,160 --> 00:03:26,820
De mijne. Hij is helemaal van mij.

25
00:03:28,960 --> 00:03:30,500
Wacht even, gekke hond.

26
00:03:30,760 --> 00:03:32,420
Hawk's is mijn vlees.

27
00:03:32,660 --> 00:03:33,660
Wie zei?

28
00:03:34,760 --> 00:03:36,880
Wil je me echt uitdagen, Bruno?

29
00:03:37,360 --> 00:03:38,640
Denk er eens over na.

30
00:03:39,280 --> 00:03:41,960
Misschien wel. Het is beter dat we onze krachten bundelen.

31
00:03:42,620 --> 00:03:44,740
Ik dacht dat je het zo zou zien.

32
00:03:45,020 --> 00:03:47,720
Vertraag nu die kiepwagen die hij is
rijden.

33
00:03:48,460 --> 00:03:49,460
Magnifiek, op!

34
00:04:19,200 --> 00:04:21,240
Sorry om dat te horen, Bruno.

35
00:04:22,000 --> 00:04:25,280
Maak je geen zorgen, jij mooie kleine kop,
Haviken.

36
00:04:26,140 --> 00:04:28,280
Stinger, ga naar de Armatech-modus.

37
00:04:49,790 --> 00:04:51,850
Wildcat kan niet nog een klap verdragen
dat.

38
00:04:54,650 --> 00:04:58,050
Nu heb ik Havik. Het zal allemaal voorbij zijn
een seconde.

39
00:05:00,490 --> 00:05:02,170
Wildcat, converteer naar aanvalsmodus.

40
00:05:05,170 --> 00:05:07,310
Kom het halen, Warfield.

41
00:05:08,410 --> 00:05:10,090
Manta, ga naar de jetmodus.

42
00:05:26,920 --> 00:05:28,320
De laatste dag van Clutch Hawk.

43
00:05:30,000 --> 00:05:33,600
Ik heb het gevoel dat er iets gaat gebeuren
Kom tussen ons in, Vanessa.

44
00:05:37,720 --> 00:05:38,720
Wat de?

45
00:05:49,540 --> 00:05:52,380
Ik moet Singer's aanval neutraliseren.

46
00:06:19,630 --> 00:06:20,770
Nu ben ik er klaar voor.

47
00:06:23,190 --> 00:06:24,310
Masker op.

48
00:06:29,310 --> 00:06:30,310
Nee!

49
00:06:34,570 --> 00:06:41,390
Lekker bezig,

50
00:06:41,510 --> 00:06:46,230
Vanessa. Kijk wat je hebt gedaan
Stinger. Doe rustig aan, Mad Dog. Wij zullen

51
00:06:46,230 --> 00:06:47,230
Stinger gerepareerd.

52
00:06:47,660 --> 00:06:50,280
Dat is meer dan ik van Clutch kan zeggen
Haviken.

53
00:06:51,800 --> 00:06:54,180
Doe je best, Warfield.

54
00:06:55,000 --> 00:06:56,520
Betonnen kanon, vuur!

55
00:06:58,780 --> 00:07:00,660
Dat zal de dag zijn, Hawks.

56
00:07:00,880 --> 00:07:01,960
Klop aan!

57
00:07:04,980 --> 00:07:08,140
Je vindt het niet erg als ik je cadeau teruggeef,
Haviken.

58
00:07:09,280 --> 00:07:14,080
Je kunt het beter doen, Vanessa.

59
00:07:25,290 --> 00:07:27,610
Bereid je voor om de woede van Bulldog te voelen.

60
00:07:30,890 --> 00:07:31,890
Wat is dat?

61
00:07:34,930 --> 00:07:39,010
Ik weet niet wie die machine bestuurt, maar...
Ik hou van zijn stijl.

62
00:07:40,950 --> 00:07:42,110
Hij komt dichterbij.

63
00:07:58,670 --> 00:08:03,330
Eén kakkerlak minder voor Boris de tsaar
Bushkin om zich zorgen over te maken.

64
00:08:04,090 --> 00:08:05,410
Wie is de volgende?

65
00:08:06,590 --> 00:08:08,330
Boris! Boris!

66
00:08:08,810 --> 00:08:11,070
Boris! Boris! Boris!

67
00:08:14,170 --> 00:08:16,730
Ik geef ze iets om over te juichen.

68
00:08:19,390 --> 00:08:23,870
Hij mag dan groot zijn, maar groot betekent in mijn ogen langzaam
boek.

69
00:08:24,310 --> 00:08:26,030
Wat? Wat is hij aan het doen?

70
00:08:39,530 --> 00:08:42,750
deze avond. Het is niet nodig om Manta bloot te stellen
een voertuig, Armand.

71
00:08:42,970 --> 00:08:43,970
Nou, dat zou je wel doen.

72
00:09:14,320 --> 00:09:16,340
ras, koppeling. Volgende keer meer geluk.

73
00:09:16,640 --> 00:09:17,640
Bedankt, Dave.

74
00:09:26,960 --> 00:09:28,960
Ja, er is iets dat je wilt.

75
00:09:29,240 --> 00:09:34,280
Ik houd niet van het idee een race te verliezen,
maar je hebt eerlijk gevochten. Je verdient het om te winnen.

76
00:09:36,900 --> 00:09:37,900
Gefeliciteerd.

77
00:09:38,960 --> 00:09:42,060
Boris Bushkin schudt geen hand
verliezers.

78
00:09:50,960 --> 00:09:53,620
Je hebt het goed gedaan vandaag, Bulldog.

79
00:09:53,820 --> 00:09:55,420
Maak Boris heel trots.

80
00:09:55,760 --> 00:09:57,240
Je zou trots moeten zijn.

81
00:09:58,820 --> 00:10:01,020
Dat is een tuig dat je daar hebt.

82
00:10:01,280 --> 00:10:04,020
Boris heeft geen vrouw nodig die lof uitspreekt.

83
00:10:04,640 --> 00:10:09,180
Misschien niet. Aan de andere kant misschien wel
Je bent niet zo stoer als je lijkt.

84
00:10:09,560 --> 00:10:12,380
Clutch Hawks zei dat jij hem mee had
een geluksschot.

85
00:10:12,820 --> 00:10:15,720
Gelukkig? De tsaar heeft geen geluk nodig.

86
00:10:16,520 --> 00:10:19,220
Oké, oké, tsaar. Misschien niet.

87
00:10:19,860 --> 00:10:24,380
Wat vond je van de kans om af te ronden
Koppel Hawk en Wildcat voorgoed?

88
00:10:25,000 --> 00:10:26,000
Voorgoed?

89
00:10:26,380 --> 00:10:27,680
Dat klopt, Kozak.

90
00:10:28,100 --> 00:10:32,460
Vanavond, op een eenzame weg, mijn vrienden
en ik ga een permanent opzetten

91
00:10:32,460 --> 00:10:33,580
omweg voor Havik.

92
00:10:33,860 --> 00:10:36,480
Ik dacht dat je er misschien wel in geïnteresseerd zou zijn
bij ons aansluiten.

93
00:10:37,780 --> 00:10:39,580
Wat is rente?

94
00:10:57,870 --> 00:10:59,170
Sorry dat je niet hebt gewonnen, Clutch.

95
00:10:59,410 --> 00:11:00,730
Maak je geen zorgen, lieverd.

96
00:11:01,070 --> 00:11:03,930
Het is slechts één strijd in de oorlog van het leven.

97
00:11:13,810 --> 00:11:15,690
Trouwens, het is leuk je te zien, Gloria.

98
00:11:16,390 --> 00:11:19,090
Het is altijd leuk je weer te zien,
Koppeling.

99
00:11:21,850 --> 00:11:25,370
Nou, ik zie je snel bij Mask
hoofdkantoor, Gloria.

100
00:11:47,800 --> 00:11:48,800
Ja,

101
00:11:51,600 --> 00:11:53,600
Meneer, ik ben het daarin met u eens
één.

102
00:12:10,520 --> 00:12:11,840
Hij komt, Vanessa!

103
00:12:12,510 --> 00:12:13,369
Hij komt.

104
00:12:13,370 --> 00:12:15,530
Oké, Lester, doe rustig aan.

105
00:12:15,770 --> 00:12:16,990
Maar hij komt, en het is tijd.

106
00:12:19,530 --> 00:12:22,210
Hé, wie is deze man?

107
00:12:22,670 --> 00:12:27,570
Deze man is Boris Bushkin, de tsaar van
jij.

108
00:12:27,990 --> 00:12:30,970
Dit is het soort slijm dat je noemt
vriend?

109
00:12:31,570 --> 00:12:36,750
Een momentje, Ruski. Niemand belt
Lester Sludge-slijm.

110
00:12:36,970 --> 00:12:40,410
Wat dacht je dan van geen goed slijm?

111
00:12:40,810 --> 00:12:41,810
Wat?

112
00:12:43,180 --> 00:12:44,940
Doe het rustig aan, allebei.

113
00:12:45,540 --> 00:12:46,540
Typische mannen.

114
00:12:46,740 --> 00:12:50,280
Je laat je emoties beheersen door
spieren in plaats van hersenen.

115
00:12:51,200 --> 00:12:55,140
Aangezien deze Pad geen van beide heeft, wat is hij dan?
hier doen?

116
00:12:55,780 --> 00:12:58,540
Pad? Oké, dat is het.

117
00:12:58,760 --> 00:13:01,180
Hawks kan hier elk moment zijn.
Dat klopt.

118
00:13:01,920 --> 00:13:02,980
Neem uw posities in.

119
00:13:13,200 --> 00:13:14,540
Je hebt niet eens een masker.

120
00:13:14,940 --> 00:13:16,440
In tegenstelling tot jou, hagedis.

121
00:13:16,720 --> 00:13:20,060
Mijn gezicht is niet zo afschuwelijk dat het nodig is
verborgen te zijn.

122
00:13:30,460 --> 00:13:31,460
Het is leguaan.

123
00:13:32,260 --> 00:13:34,300
Demolition Derby Deel 2 staat op het punt te verschijnen
beginnen.

124
00:13:34,800 --> 00:13:35,800
Masker op.

125
00:13:37,240 --> 00:13:38,580
Leguaan-converter.

126
00:13:42,730 --> 00:13:43,509
Kom op, Havik.

127
00:13:43,510 --> 00:13:45,450
Laten we eens kijken hoe je me probeert tegen te houden.

128
00:13:47,210 --> 00:13:49,490
Je snapt het. Verschil. Vuur.

129
00:13:59,670 --> 00:14:01,890
Deze keer is het spel voor Keith, Hawk.

130
00:14:02,170 --> 00:14:04,550
Ik heb het gevoel dat ik je beter kan bekeren,
schatje.

131
00:14:12,490 --> 00:14:13,289
Mijn vuur.

132
00:14:13,290 --> 00:14:15,390
Nou ja, hij kan het niet eeuwig volhouden.

133
00:14:20,550 --> 00:14:23,710
We zullen zien hoe je het volhoudt tegen een
manta in de lucht.

134
00:14:24,130 --> 00:14:25,990
Lester, houd hem bezig daar beneden.

135
00:14:28,290 --> 00:14:32,490
Kom op, Lester. Laten we eens kijken wat je bent
gemaakt van. Je wilt echt weten wat

136
00:14:32,490 --> 00:14:33,490
gemaakt van, Huck?

137
00:14:46,760 --> 00:14:51,940
Precies wat ik van Venom zou verwachten. Niet
deze keer, Haviken. Klop aan!

138
00:14:54,040 --> 00:14:57,220
Hier zit modder in je oog. Modderslinger aan!

139
00:14:59,560 --> 00:15:00,840
Klop drie!

140
00:15:01,800 --> 00:15:03,040
Dat is het, Lester.

141
00:15:03,240 --> 00:15:05,300
We hebben hem nu waar we hem willen hebben.

142
00:15:06,080 --> 00:15:08,680
Deze wilde kat is zo blind als een vleermuis.

143
00:15:08,940 --> 00:15:11,980
Tijd om hem voor te stellen aan onze nieuwe vriend.

144
00:15:14,300 --> 00:15:16,100
Bereid je voor om de kracht te voelen.

145
00:15:50,060 --> 00:15:53,120
Een beetje minder praten en een beetje meer
actie, Lester.

146
00:15:53,360 --> 00:15:56,220
Rechts. Eén Zwitserse kaasmasker.

147
00:16:34,510 --> 00:16:37,070
maar problemen. Je hebt mijn versnipperaar verminkt
mes.

148
00:16:37,470 --> 00:16:40,430
En van wat Bruno mij vertelt, deed je...
behoorlijk goed werk.

149
00:17:27,819 --> 00:17:29,840
Met dank aan Math Newt-lid.

150
00:17:30,060 --> 00:17:31,060
Hè?

151
00:17:32,600 --> 00:17:35,880
Om Vanessa nu wat vuurwerk te geven
weergeven.

152
00:17:37,380 --> 00:17:38,640
Masker op.

153
00:17:41,860 --> 00:17:42,860
Kameraad, vuur!

154
00:17:45,800 --> 00:17:46,800
Wat is dit?

155
00:17:46,980 --> 00:17:49,580
Wiskunde! Van alle fabrieken!

156
00:17:50,200 --> 00:17:52,480
Nou, we hebben wel een paar trucjes van je geleerd
en Miles.

157
00:17:53,060 --> 00:17:55,720
Ik vroeg me af wat je zo bracht
lang, Boris.

158
00:17:59,790 --> 00:18:00,790
Ik zal dat kopen.

159
00:18:03,090 --> 00:18:07,770
Maar dat zal ik niet doen. Wat jammer dat je moest
kies de verkeerde kant om tegen te vechten,

160
00:18:07,850 --> 00:18:11,690
Het is een zeldzame dag waarop ik twee maskers kan opzetten
agenten failliet.

161
00:18:12,130 --> 00:18:16,130
Reken er niet op, mijn liefste. Dat heb je nog niet gedaan
om met mijn Siberische af te rekenen...

162
00:18:55,430 --> 00:18:58,810
verstoorders? Nee, nee, dit instrument
lezingen kunnen niet kloppen.

163
00:18:59,970 --> 00:19:00,970
Wat?

164
00:19:04,870 --> 00:19:07,270
Nu zal ik deze dwaas een lesje leren.

165
00:19:07,850 --> 00:19:10,450
Had niet verwacht dat ik eruit zou stappen, toch wel
jij, Bushkin?

166
00:19:10,690 --> 00:19:13,790
Geef Clutch Horse mijn aandacht als je het ziet
hij.

167
00:19:23,560 --> 00:19:26,160
De berichten over mijn vertrek zijn enorm
overdreven.

168
00:19:26,640 --> 00:19:28,120
Wat? Het is onmogelijk.

169
00:19:28,480 --> 00:19:31,160
Ik weet dat ik Wildcat heb geraakt. Ik zag het ontploffen.

170
00:19:36,120 --> 00:19:39,780
Dus dat is het. Ik moet er één geraakt hebben
De vuisten van de wilde kat.

171
00:19:44,080 --> 00:19:49,500
Je hebt misschien een totale nederlaag vermeden
door middel van bedrog, maar ik beloof jullie allebei

172
00:19:49,500 --> 00:19:52,640
ding. Ik zal jullie beiden niet vergeten.

173
00:19:53,020 --> 00:19:56,000
Dat is goed, Vanessa. Wij waren een soort van
daarop rekenen.

174
00:19:56,580 --> 00:19:58,660
Leuk kennis te maken.

175
00:19:59,720 --> 00:20:02,500
Maak je geen zorgen, Poesjkin. Jij zult mij zijn
opnieuw.

176
00:20:07,420 --> 00:20:10,040
Nou, je deed het best goed bij je eerste
missie.

177
00:20:10,520 --> 00:20:14,720
En je had gelijk toen ze een
val voor jou. Fijn dat je bij ons bent

178
00:20:14,720 --> 00:20:15,720
team, Boris.

179
00:20:15,840 --> 00:20:18,260
Nu, ik neem die handdruk aan
winnen.

180
00:20:18,780 --> 00:20:22,200
Wacht even. Die sloopderby was dat
strikt een aanzet.

181
00:20:22,600 --> 00:20:27,180
Je denkt niet serieus dat je klein bent
sleepwagen kan Bulldog verslaan?

182
00:20:40,680 --> 00:20:41,680
Jongen,

183
00:20:43,780 --> 00:20:48,580
het huis van de baas is echt luxe. En
Ik ben klaar voor een luxe bad.

184
00:20:49,020 --> 00:20:50,060
Laten we eens kijken.

185
00:20:50,260 --> 00:20:51,260
Bubbelbeer?

186
00:20:51,980 --> 00:20:52,980
Spuitpistool.

187
00:20:53,260 --> 00:20:54,260
Radio.

188
00:20:54,780 --> 00:20:58,200
Radio? Je neemt geen radio mee in de buurt van de
badkuip, Lester.

189
00:20:58,820 --> 00:21:01,260
Dat doe je niet? Natuurlijk niet.

190
00:21:01,760 --> 00:21:03,240
Elektriciteit en water gaan niet samen.

191
00:21:03,560 --> 00:21:05,700
Het is niet genoeg dat ik me zorgen moet maken
over wiskunde.

192
00:21:05,940 --> 00:21:08,120
Nu proberen mijn agenten te elektrocuteren
ik.

